Solitamente è una impostazione dell'editor a fare si che quando salvi un file modificato lui crei una versione di backup con l'estensione .bak ...