Il punto è proprio questo. Forse non sono stata chiara io, vorrei passare proprio la chiave primaria dei macchinari per identificare il record. E il modo è stato:

<input name="macchina" type="radio" value> <%=m.getSN()%>

E' corretto?