Il costrutto while non è intrinsecamente ridondante, lo rendi ridondante tu ripetendo il codice js ad ogni ciclo.