non era colpa del maggiordomo?