Così inserisci il primo id, se nel cookie già ce n'erano altri li sovrascrivi.
Se il cookie esiste devi prendere la stringa contenente gli id, concatenarci il nuovo id e risalvare la stringa completa nel cookie.

Stai realizzando un vero e-commerce oppure è solo un esercizio per imparare? Nel secondo caso ok, nel primo invece ti consiglio vivamente di fermarti perché realizzare un e-commerce è una cosa MOLTO complessa e dimostri di non avere assolutamente le conoscenze necessarie. Su un e-commerce girano soldi, se commetti errori rischi di passare i guai veri.