Sì, io mi sono sempre connesso via VPN con la ns. filiale in Brasile e non ho mai avuto problemi (se non l'estrema lentezza dovuta alla scarsa qualità della banda internet).
Io ho Windows 7, e la mia GDS32.DLL è v.2.5.4.26856 (mentre la versione del file è 6.3.4.26856) e non ho mai avuto problemi.
Attento che se usi le versioni 'ciofeca' di Windows 8, 8.1 o 10 potrebbe essere un problema di permessi.
Verifica bene sul sito di Firebird, se così fosse sicuramente c'è anche il modo di aggirare il problema.