Beh sarà difficile trovare qualcosa che funzioni esattamente come flatnuke, però le cose di cui hai bisogno riesci a farle praticamente con qualsiasi cms in circolazione.

Io per prima cosa ti direi di provare questo: https://getgrav.org/