su windows 10:
-chrome bene*
-firefox e opera non ricevono correttamente
*la curiosità è che, dopo aver tentato con FF e OP, anche chrome da errore
tutto il sw locale è aggiornato
come hai creato il pdf? secondo me è il file che ha qualche problema.
l'ho creato da un file word con estensione .doc.
ho provato sia con office 2013 che con l'ultima versione di libreoffice.
in tutti i casi, me lo apre tranquillamente su linux e macos.
mi da problemi su windows 10 (non ho provato con windows 7).