Ho provato a ridurre la dimensione della thumb a 720X405 px (per mantenere la proprorzione 16:9) le cose sono migliorate.
Da tablet si vede bene da sartphone invece taglia ancora i bordi verticali....
Non credo che la soluzione sia ridurre ulteriormente la dimensione della thumb anche perchè credo poi ne comprometta la qualità quando la si visualizza da dispositivi con schermo grande...

Altre idee?