Tu controllavi se id fosse undefined invece era categorie[2] che lo era. Da li l'errore.