$result_conteggio_voti contiene un resultset, devi fare prima il fetch, poi l'echo.