Grazie per la risposta.
Purtroppo urldecode non smuove la situazione.
Vorrei capire perché in query string riesco a passare correttamente la ù, nel senso che la vedo nell'url della pagina, ma non funziona richiamando la copertina omonima che vorrei apparisse nella stessa pagina.
Ho provato uno str_replace() rinominando anche l'immagine ma niente.