Ciao, è da un po' che non si mette mano al file xorg.
Stai usando i driver ufficiali nvidia? Se no, anche se riuscirai a configurare quelli open non avrai le performances dei closed.