se nemmeno la chiave apre sembra un problema meccanico.

se ricordo bene le viti per aprire quel tipo di scatola si trovano in quella che ora è la parte coperta (a dx per capirci).

puoi andare di motosega