Non me ne intendo affatto di Android ma suppongo hai usato Retrofit (ho fatto una ricerca di quelle annotation). La documentazione dice che gli url possono essere "dinamici", mettendo delle parti template tra { } . Quindi la soluzione (una soluzione, perlomeno) direi è quella.