Secondo me va bilanciata la manutenibilità con le prestazioni che ovviamente ne risentono delle molteplici chiamate. Quindi per rispondere alla tua domanda: ovviamente meno chiamate fai e meglio è, quindi meglio tutto su una pagina. Però se hai delle parti di codice ridondanti allora tutto sommato non è male tenerle su un unico file e caricarlo dove serve, in questo modo diventa più facile la manutenzione, ma devi aggiungere chiamate nelle pagine. Difficile dirti cosa sia meglio, dipende dalla tua mediazione fra queste cose.