Io non ho Instagram collegato ad Authenticator, non posso essere specifico, ma qui è spiegato come procedere
https://help.instagram.com/158247415...5?locale=it_IT

Comunque i nuovi account su Authenticator si collegano tramite QR code oppure tramite codice alfanumerico fornito dal servizio a cui vuoi collegarti (Instagram nel tuo caso).