Dato per assodato che salvare in un database un campo del genere invece di fare due campi distinti sia da criminali destinati all'ergastolo, un sistema alternativo sarebbe con strstr() trovare la posizione dei duepunti e con substr() tagliare da lì in poi.