Usa https://www.php.net/strtotime per convertire le stringhe in date.

Poi cicla aggiungendo alla data di partenza i secondi presenti in un giorno e continua fino a raggiungere o superare la data di arrivo.