GRazie Ciro..nel frattempo non riuscendo a risolvere ho elaborato la stringa lato server.
Comunque grazie!