Devi postare il codice PHP che ti popola l'array $dataPoints altrimenti non ci capiamo.
Comunque, da ciò che ti stampa il print_r resto convinto che usi degli apici e quelle che tu pensi siano istruzioni vengono usate come stringhe di testo.