Solo un commento che mi sorge spontaneo; uno dei futuri trend riguardanti i file systems, sia per Windows che per Linux, che, immagino, per altri SO, è il passaggio all'utilizzo di file system basati su database, un po' come se il nostro intero disco fosse un gigantesco database.

Questa tendenza potrebbe forse indicare nella soluzione mista (Database che esporta in XML) quella più efficiente...

Saluti!