Allora non ricordo con precisione il nome del menu , ma dovrebbe essere in wizard se non sbaglio

cmq sulla macchina in qustione la directory ha lo stesso nome della mia
Cmq se la jdk è attiva ed è stata settata nelle variabili , non c'è nemmeno bisogno di quel comando .

Prova il batch come ti ho scritto prima togliendo c:\j2sdk1.4.1 .
Vediamo che succede