Non c'è nessun problema ad installare due S.O. (ti consiglio XPpro SP1a e 98se, di meglio non ho trovato nulla fin'ora).
Per quanto riguarda il file system non c'è nessun modo per far vedere una partizione NTFS al 98, ti devi rassegnare ad avere XP in FAT32... oppure...
Installi innanzi tutto XP su una partizione NTFS, diciamo da 20 giga.
Crei successivamente una partizione in FAT32 per 98 da 16-17 giga.
Il restante spazio che ti resta lo puoi usare per fare da tramite con i due S.O., sempre in FAT32 da 2-3 giga (o quello che ti resta) così quando lavori con XP e vuoi passare dei dati su 98, sposti i dati sulla terza partizione (quando l'ho fatta io l'ho denominata "ripostiglio") e al riavvio di 98 puoi prenderteli da li.
Per il boot di avvio non c'è nessun problema: ti esce automaticamente la scelta del S.O. :metallica
Spero di essere stato esaudiente, al limite qualcuno di più esperto ti potrà dare qualche altro consiglio utile.
Ciao!:gren: