si giusto si fa cosi', se la rete locale ti serve solo per condividere la connessione ad internet potresti anche utilizzare un HUB a 10 Mbit... senza spendere troppo

si e' vero l'ericsson hm220 e' ottimo come modem ma come router e' limitato, ti conviene usare un router adsl

io ti consiglio di trovare un Alcatel Speed Touch, questo prodotto esiste in due versione, HOME e PRO
l'HOME e' un "semplice" modem ethernet ADSL
il PRO e' un router dotato anche di uno switch 10/100mbit (4 porte rj45 sul retro)

ma il consiglio e' di trovare anche usato ma funzionante l'HOME, aggiornarlo (si proprio cosi) a PRO e prenderti un piccolo HUB

vedi tu..ciao