se ho capito cosa vuoi fare, devi usare le maschere...
Praticamene metti la foto su un livello, poi crei un'altro livello sopra il precedente e dentro questo livello ci metti un quadrato.
Clicchi col tasto destro su questo livello su cui c'è il quadrato e clicchi su "maschera".

Vedrai che in questo modo della tua immagine vedrai solo la parte che sta sotto il quadrato.

Poi basta che muovi col mouse la foto (per farlo cerco sul forum "startdrag"), e avrai quello che volevi (credo)


ciau!