Credo che il problema sia causato dal server che utilizzi, quindi bisogna aspettare che tin.it lo risolva. Visto che ti viene consigliato di usare SMTP AUTH, prova a configurare questa opzione, tentar non nuoce

http://biochem.wustl.edu/pcg/SMTP_AU...look_2000.html