Per 'sezione in lingua' del sito intendo una directory (http://www.nomedominio.ext/lingua/) o un dominio di terzo livello (http://lingua.nomedominio.ext) interamente dedicato alla lingua di interesse. L'ideale sarebbe la traduzione integrale del sito in lingua con testi appositamente ottimizzati in riferimento ai Keyphrase di interesse.

Le pagine gateway (o Bridge Page) sono normali pagine web in HTML come tutte le altre ottimizzate in riferimento ad una specifica keyphrase e per un determinato motore di ricerca in modo da raggiungere un posizionamento in vetta ai risultati forniti dal motore per quella particolare parola chiave. Una gateway page normalmente si presenta come una breve pagina introduttiva che riassume i contenuti del sito e presenta dei link alle vere e proprie pagine del sito stesso. In questo modo viene offerta all'utente la possibilità di valutare in maniera rapida se i contenuti del sito sono di suo interesse o meno, in maniera analoga a quando accede alla home page.