grazie inanzitutto per la chiarezza e la precisazione.

Se la base del contenuto differenzia poco da una lingua all'altra, perchè si tratta di un portale, Google ho notato indicizza solo la sezione a lui + congeniale, mentre le altre le scarta. Google cioè crede che siano una copia una dell'altro.
Diversamente nei siti di piccole dim. con contenuto elevato, tutte le pagine vengono prese in considerazione.
E' corretto il ragionamento ?

gateway.
Queste gateway in cosa differiscono dalle doorway pages ?
Utilizzi redirect automatici ?
Grazie ancora per la risposta