3ds Max è arrivato alla versione 6.
Alcune cose probabilmente sono simili alle versioni più 'arretrate', diciamo che imparando quella versione potresti avere meno difficoltà ad adattarti alle nuove in quanto conosceresti comunque svariati "punti basilari" del programma.
Non penso ti convenga provare ad usare quel manuale con una versione nuova, probabilmente ti troveresti in difficoltà nel caso qualche comando sia stato spostato o gli sia stato cambiato nome...tra le due alternative imho è meglio la prima, cioè prima smanettare un po' con quella versione e qual manuale e poi magari provarne una nuova :bubu: