ciao,
max è arrivato alla versione 6.cmq è un programma molto versatile ed intuitivo. tra le 3 versioni ci sono un pò di cambiamenti ma sono + implementazioni di plugin di terze parti.la struttura di base cmq rimane la stessa. se impari ad usare la 3, sarprai senza dubbio muoverti anke nella 4,nella 5...personalmente ho usato la 3, la 4 e la 5.
secondo me puoi utilizzare il manuale come riferimento base e per le nuove implemntazioni nelle versioni + aggiornate puoi dare uno sguardo alle guide presenti.