Ok Fatto!
Ma continua a non andare dove cavolo sbaglio?

codice:
_root.titolo.text = _root.pagineazienda.pagina;
Dove "titolo" è l'istanza del campo di testo dinamico e "pagina" è la variabile dichiarata all'interno del clip pagineazienda in questo modo:

codice:
var pagina:String = "Chi Siamo";