Uso php, ma vorrei poter leggere tutto il record, se possibile.
Penso ad esempio ad una sorta di autoformattazione del record per farlo rientrare tutto nella finestra, oppure, in subordine, alla possibilità di puntare con il muose la finestra, farvi apparire il cursore e quindi scorrere con le frecce il testo (ma sarebbe meglio la prima soluzione).