...il debug di netbeans funziona alla grande