Forse il mio metodo è un po' più rozzo, ma per i miei messaggi di posta faccio così: un semplice drag & drop dalla finestra di outlook a un'altra cartella (messa sul desktop ad esempio)

Così facendo nella suddetta cartella ti trovi i messaggi in formato .eml (come icona c'è una busta aperta) che puoi in un secondo momento trascinare nuovamente in outlook...

Il metodo è un po' artigianale, però funziona, spero possa servirti!

Ciao!