Quello che hai proposto non si puo` fare a quel modo.

Io ho proposto una cosa dinamica, ma invece mi pare che tu voglia una cosa statica (lato client - dinamica lato server).
Per questo puoi fare riferimento al programma che genera la pagina (ASP, PHP, ...)
Esempio:
<span id="e_denominazione" style="visibility:<%=visib%>;"> ... </span>
dove la variabile (ASP) visib contiene la stringa "visible" oppure "hidden" a seconda del caso.

Per sviluppi di questo programma devi rivolgerti al forum piu` opportuno lato server. Se mi dici dove vuoi essere spostato ti sposto.