Ma i diritti li hai? Questo server è direttamente collegato ad internet o passa da un altro server? come è impostato il suo firewall? magari accetta connessioni solo da determinati indirizzi ip
In teoria cmq non dovresti avere bisogno di nient'altro, basta solo il putty