ZDNet UK reports that the European Council has approved the software patent directive. "The Directive will now be sent back to the European Parliament for another vote there in the autumn as the different bodies of the EU engage in a game of legislative ping-pong. While observers expect vociferous lobbying from open-source and developer groups, reversing the Council's vote will be difficult, according to James Heald of the Foundation for a Free Information Infrastructure..."

ZDNet UK riporta che Il Consiglio Europeo ha approvato la direttiva sulle patenti software. "La direttiva sarà ora mandata nuovamente al Parlamento Europeo per un altro voto dal momento che le diverse anime dell'Unione Europea hanno ingaggiato un ping-pong legislativo. Mentre gli osservatori si aspettano un intervento delle lobby dell'open source e degli sviluppatori, rovesciare la decisione del Consiglio, secondo James Heald della Fondazione Per l'Infrastruttura della Libera Informazione, sarà molto difficile..

Spero che la traduzione sia abbastanza buona.
Non resta che sommergere di e-mails, lettere e fax il numero più alto possibile di futuri parlamentari italiani...

mcz