semplice baco delle list view presenti su windoz, in quel caso, come nelle vecchie mmc, la list view non prevedeva la scrollbar, quindi quello che è fuori non lo vedi ...