Non puoi vincere, non puoi perdere e non puoi neppure ritirarti dal gioco, è Internet Exlorer.
IE per Mac è il browser più bacato e anticonformista che esista, per fortuna sono anni che la Microsoft stessa non lo aggiorna e quindi pochi lo usano.
Non è che questa sia una consolazione, però non è possibile far convivere gli standard Web del W3C e Ie per Mac, nessuna versione purtroppo.
Ti consiglio di sviluppare con Mozilla e cercare di evitare di perderci la testa, se proprio non è necessario, per via delle voglie del cliente, è come riuscire a far digerire i fogli di stile a Netscape 4.

PS: consiglio spassionato, cambia colore, lo sfondo è troppo simile al testo, in pratica non si legge ciò che hai scritto