Metterei 2000 a occhi chiusi, ma se sul quel PC fosse possibile aggiungere 128Mb di RAM sarebbe meglio per la gestione complessiva della macchina.
La stabilità di 2000 è superiore, e per quanto riguarda la sicurezza, basta tener sempre aggiornato l'antivirus, scaricarsi le patch di sicurezza rilasciate dalla Microsoft, utilizzare sempre un buon firewall e un antispy.
Opportuno disattivare anche l'anteprima dei messaggi in Outlook Express.

Superfluo aggiungere che se si cominciano ad aprire tutti i messaggi che arrivano nella casella di posta, compresi quelli che arrivano da Billyresort.com (è solo un esempio inventato), è inutile poi venirsi a lamentare dei virus...