Ma non potete semplicemente farvi associare il dominio al vostro DNS? Avete un server in housing??

Io non credo che sia possibile travestire un indirizzo www.nome non registrato a copertura di un DNS altrimenti potrebbero farsi tutti un dominio senza doverlo registrare.