Questo utilizzando solamente XSL e XML non si può fare, uno dei modi alternativi può essere interagendo magari con Java nello streaming dell'output del file che viene creato dall'XSL.
Oppure creando più XSL e sempre magari tramite classi Java scritte ad hoc avere diversi file di output.

Cezar