il firewall di XP controlla solo il traffico in entrata e non quello in uscita, quindi teoricamente (il condizionale č d'bbligo con questo firewall) per gli updates dovrebbe bastare. Per quanto riguarda il fatto di connettersi avendo installato un firewall, beh questo, sarebbe inutile rimarcarlo, č di fondamentale importanza e ZoneAlarm credo prorpio faccia al caso.