io per la prima volta con suse 9.1 sono riuscito a farmi un smtp server e un pop3 server. Uso postfix.
Devi su Yast Servizi di Rete/Mail Tranfer Agent e inserire l'indirizzo del server in uscita (da me è localhost), poi mettere gli account di posta (pop3 o imap)che devono essere controllati (cioè quelli che di solito controlli con Kmail, ad esempio).
Imposta la voce "Inoltra la posta di root a" e metti il tuo nome utente (della linuxbox). In "Alias" fai in modo che il tuo nome utente linux sia la destinazione e l'alias sia root. Dài l'OK.

Nelle ultime righe (dalla 648) di /etc/postfix/main.cf cambia -->
657 myhostname=metti.il.nome.che.avrà.il.tuo.mailserve r(che poi su iast metterai nella prima casella)
659 inet_interfaces= all
252 mynetwork_style= class
317 & 664 relayhost = metti.il.tuo.server.di.posta.in.uscita(tipo"smtp.a lice.it").

Poi installa il pacchetto "imap" con Yast e il gioco dovrebbe essere fatto.

Poi su KMail configura l'account con indirizzo locale, nomeutente e password dell'utente linux.

Bye!