la posta dovrebbe finire in automatico in

/var/spool/mail/nomeutentedestinatariodellaposta

se poi lanci mutt con l'utente destinatario dovrebbe collegarsi in automatico lì.

dico dovrebbe perchè non sono molto esperto in materia...