ma come? su ie non vedi il bordo spostato di un pixel alla fine del menu?
e su opera non continua l'immagine di background?