Per fare quello che chiedi è necessaria una STORED PROCEDURE (o un TRIGGER): quello che vuoi lo puoi però ottenere anche attraverso un'interrogazione:

codice:
T[Campo1, Campo2]

+--------+--------+
| Campo1 | Campo2 |
+--------+--------+
|   1    |    6   |
|--------+--------|
|   3    |    4   |
+--------+--------+

SELECT Campo1, Campo2, Campo1 + Campo2 AS Somma
FROM T;

+--------+--------+-------+
| Campo1 | Campo2 | Somma |
+--------+--------+-------+
|   1    |    6   |   7   |
|--------+--------|-------|
|   3    |    4   |   7   |
+--------+--------+-------+