Non so di preciso ma forse il file /etc/hosts c'entra qualcosa