Ti ringrazio del consiglio...
tuttavia qual'è non è un errore

"quàle: quàle

è forma unica per il sing., sia maschile sia femminile; subisce il troncamento in qual davanti a consonante che non sia s impura, x, z, gn, ps (qual fallo, qual colpa) e davanti a vocale (qual ardimento, qual idea); davanti a forme del verbo essere che cominciano per e si trova, non di rado anche in buoni scrittori, l'apostrofo (qual'è), tuttavia è più com. il semplice troncamento (qual era); la forma del pl., sia maschile sia femminile, è quali (nell'uso lett. si trova, davanti a consonante, anche quai e qua') che non si tronca e non si elide mai"